[연재소설｜녹도아리랑 ㉑] 오횡묵, 정선을 떠나 다시 묻다

정선 동학항쟁, 기록에 남지 않은 사람들 -정선총쇄록(旌善叢瑣錄) 12편

 

 

받지 못한 곡식, 끝나지 않은 호소

 

“열흘 품을 제해도 빚이 남네.”

마름이 장부를 넘겼다.

두칠은 내밀었던 함지를 거두지 않았다. 닷새 품이면 지난 빚을 제할 줄 알았다.

남은 닷새 몫을 받아가려고 아침에 함지도 씻어 왔다.

다친 뒤로는 굴 밖에서 갱목을 다듬었다. 굵은 것은 다른 광군이 굴려주었고, 그는 다리를 뻗고 앉아 옹이를 쳐냈다. 일이 더뎌도 나와야 했다. 쉬는 동안 얻어먹은 곡식이 먼저 빚에 올라 있었다.

다음 이름이 불리자 두칠은 지팡이를 상에 걸쳐놓았다.

“갱목 값은 뺐소?”

“그 아래 새로 셈한 것이 있네.”

나무를 산 아래서 끌어온 값과 굴 안으로 들인 품삯이었다. 두칠은 함지를 내려놓았다.

굴이 무너진 뒤 오횡묵이 보강하라던 나무였고, 보강에 드는 비용은 광군에게 받지 말라고 했었다.

“원님께서 빼라 한 값이오.”

“나무 값과 나르는 값은 다르지.”

“내가 다듬은 나무를 남이 날랐다고 내 품에서 떼오?”

마름은 붓대 끝으로 장부의 한 줄을 짚었다.

“굴마다 나누어 매긴 것이네. 자네 것만 그런 게 아니야.”

“원님께 가서 물어보겠소.”

그제야 마름이 장부에서 눈을 들었다.

“그 원님은 모레 가신다더라.”

밥을 푸던 사내가 주걱을 솥 가장자리에 걸쳤다. 뒤에 서 있던 광군도 앞으로 나오지 않았다. 두칠은 마름을 보다가 언제 정해진 일이냐고 물었다.

“자인으로 가신다네. 자네만 모르고 있었나?”

 

무자년(1888년) 팔월이었다. 새 임지는 경상도 자인현(慈仁縣)이었다.

두칠은 다친 다리에 힘을 주어 몸을 세웠다. 지팡이를 끌어당기다 끝이 미끄러져 상을 짚어야 했다.

문밖으로 나온 두칠은 기둥에 등을 기댔다. 무진이 팔을 받쳤지만 선뜻 발을 떼지 못했다.

빈 함지를 고쳐 끼며 갱목 값과 운반비를 불렀고, 중간에 잘못 셌다며 처음으로 돌아갔다.

무진은 나뭇가지를 주워 흙바닥에 금을 그었다. 뒤따라 나온 광군이 제 몫에도 같은 값이 붙었다며 쪼그려 앉았다. 일을 나온 날은 서로 맞았으나, 어디서 얼마를 제했는지는 말할 때마다 달라졌다.

“이것부터 적어가세.”

두칠은 흙바닥을 가리켰다.

무진이 종이를 구하러 간 동안 그는 지나가는 발에 금이 지워지지 않도록 지팡이를 가로놓았다.

그날 저녁 두 사람은 관아로 내려갔다.

두칠은 중간에 두 번 쉬었으나 대문이 보인 뒤로는 걸음을 멈추지 않았다.

문 앞에서 다리를 쉬었다 들어가자는 무진의 말에도 지팡이부터 안으로 밀어 넣었다.

“나리께 말씀드릴 것이 있소. 떠나시기 전에 들어야 하오.”

방 안에서는 짐을 싸고 있었다.

통인(通引)은 벼루의 물기를 닦고 있었다.

오횡묵은 돌아앉아 손으로 입을 가리고 기침했다. 두칠은 함지를 내려놓고 다친 다리를 옆으로 뻗은 채 기침이 잦아들기를 기다렸다.

 

무진이 정산 내역을 내놓았다. 숫자 옆에 짧은 말이 붙어 있었고, 뜻이 겹친 곳은 지우고 다시 썼다. 오횡묵은 운반비가 어느 몫이냐고 물어 두칠의 설명을 들은 뒤 호방을 불렀다.

“금점에서 이 값을 다시 받는다고 들었느냐?”

호방은 감영의 조사가 아직 끝나지 않았다고 대답했다.

“조사가 끝나지 않아 내 명을 거두었느냐?”

호방이 가져온 관문에는 갱목 보강비를 광군의 빚에 얹지 못하게 한 명령이 금점의 운영을 막았다고 적혀 있었다.

접대에 쓰려던 곡식을 굶는 집에 내준 일도 정해진 용도를 어긴 처사로 올라 있었다.

날짜와 수량은 오횡묵이 보고한 것과 같았으나, 굴에 깔린 사람과 곡식을 받은 집의 사정은 빠져 있었다.

 

두칠이 두 사람의 말을 가로막았다.

“그 나무는 아직 굴 안에 있습니다. 이 사람들도 날마다 그 아래로 들어갑니다.”

오횡묵이 그를 보았다.

“무너지지 말라고 세운 것 아닙니까. 댈 때마다 저희 빚이 되면 어느 놈이 나무를 더 대자 하겠습니까?”

오횡묵은 지급 장부와 새로 붙인 값의 근거를 가져오게 하라고 일렀다.

보강에 든 나무 값과 운반비는 셈이 끝날 때까지 품삯에서 떼지 못하게 하라는 말도 덧붙였다. 두칠은 그 말을 듣고도 일어나지 않았다.

“오늘 받을 곡식은 어찌 됩니까?”

“장부를 맞춰야 한다.”

“모레 가신다 들었습니다.”

통인이 벼루를 닦던 천을 내려놓았다. 오횡묵은 호방에게 오늘 안에 사람을 보내라고 했다.

두 사람이 물러간 뒤 호방은 다음 수령에게 넘길 미결 사안을 가져왔다.

환곡과 세금의 부당한 징수는 남아 있었으나 금점 조목이 없었다.

“제가 덜어냈습니다.”

 

호방은 금점 조목을 뺀 자리를 손으로 눌렀다.

“금점은 아예 없는 일이 되고?”

호방은 앞서 가져온 관문을 다시 펼쳤다. 감영의 조사가 끝날 때까지 금점의 기존 정산을 함부로 고치지 말라는 대목에 손때가 묻어 있었다.

“금점에서는 이 구절을 내보입니다. 나리께서는 보강에 든 비용을 받지 말라 하셨습니다. 저들은 그 말을 나무 값에만 해당한다고 우깁니다.”

“이름만 바꾸면 광군에게 받을 값이 되느냐?”

“저도 그리 말했습니다. 감영에서 정해주기 전에는 한 줄도 고치지 않겠답니다.”

“마름을 불러 장부를 펴게 하라.”

“잡아오라 하시면 잡아오겠습니다. 다만 감영에서 풀어주라 하면 여기 남은 자들이 풀어줘야 합니다.”

오횡묵이 관문에서 눈을 들었다. 호방은 목소리를 낮췄다.

“환곡도 집행한 아전의 이름을 적어 올리라 했습니다. 잘못 내준 것으로 정해지면 그자가 곡식을 채워야 합니다. 함께 묶어놓으면 어느 쪽도 손대지 않을 것입니다.”

 

호방은 인계 문서를 오횡묵 쪽으로 밀었다.

“그래서 금점은 따로 남기고, 수량이 맞은 집부터 내주자는 것입니다.”

오횡묵은 막동댁의 이름 아래 적힌 수량을 보았다. 받지도 않은 환곡을 갚으라 하여 거둬간 곡식이었다. 솥은 돌려주었으나 그 솥에 넣을 곡식은 아직 내주지 못했다.

“금점은 새 수령께서도 손대기를 꺼리실 겁니다. 나리께서도 이 일 때문에 체직(遞職)을 청하시지 않았습니까.”

체직을 청한 글은 오횡묵이 썼다. 그러나 그 글을 쓰기 전부터 자리를 비우라는 말이 여러 갈래로 들어왔다.

갱목 값을 광군에게 물리지 못하게 하자 금점에서 관아로 보내던 돈이 줄었다. 장부를 가져오라는 명은 집행되지 않았고, 감영에서는 광군의 부상보다 금점의 납부가 줄어든 까닭을 먼저 물었다.

뒤이어 한양에서 사람이 왔다.

금점에 밑천을 댄 자가 어느 대감댁과 돈을 주고받는지, 그 집에서 감영의 누구에게 말을 넣었는지를 전했다. 그는 이름을 하나씩 댈 때마다 목소리를 낮췄다.

“광군 몇의 셈을 고치려다 나리 앞길까지 막힐 수 있습니다.”

 

오횡묵은 그자가 내놓은 편지를 읽었다.

병을 돌보며 잠시 물러나는 것이 좋겠다는 권유 끝에, 금점의 처결은 감영에 맡기라는 말이 붙어 있었다. 다른 대감댁에서 온 서찰도 뜻은 같았다. 금점의 돈이 오가는 곳마다 그가 내린 명을 거두라는 말이 돌아왔다.

병은 깊었다.

밤이면 기침 때문에 누워 있지 못했고, 아침에는 식은 밥을 물에 말아도 넘기기 어려웠다.

감영의 관속은 그 병을 들어 체직을 청하라고 했다.

“신병으로 올리시면 서로 더 따질 일이 없습니다.”

그는 신병을 적어 올렸다. 금점의 보고는 거두지 않았다.

 

자인현감으로 가라는 명이 왔을 때 그는 한동안 문서를 접지 않았다.

신병을 적어 보낸 글의 사본 곁에 새 임지의 명을 내려놓았다.

광군에게 다시 붙은 빚과 내주지 않은 장부를 어찌할 것인지 물은 글에는 답이 없었다.

문밖에서 궤짝을 옮기는 소리가 났다. 오횡묵은 그 소리가 지나가기를 기다렸다.

“환곡과 세금은 먼저 집행하도록 따로 넘겨라. 창고에 있는 양과 돌려줄 양을 맞추고, 어느 장부의 어느 수량을 바로잡는 것인지 붙여라.”

호방이 붓을 들었다.

“금점은 내 이름으로 남겨라. 내가 내린 명과 감영에서 내려온 관문을 함께 붙이고.”

“감영에서는 다시 문제 삼을 것입니다.”

“그러면 내 명이 잘못되었는지부터 답해야 할 것이다.”

오횡묵은 관문을 호방 쪽으로 밀었다.

“내가 빼고 가면 다음 사람은 묻지도 않을 것이다.”

호방은 더 말하지 않았다. 먼저 내줄 곡식과 감영에 다시 물을 일을 나누고, 금점 조목에는 명을 내린 날과 값이 다시 붙은 날을 함께 적었다.

이튿날 아침 금점에 갔던 아전이 돌아왔다. 마름은 감영의 관문을 내보이며 정산을 고치지 않았다고 했다. 지급 장부도 조사에 쓸 것이어서 밖으로 내줄 수 없다며 거절했다.

“가서 대조하겠다 해도 펴지 않더냐?”

“감영에서 보낸 사람이 오면 펴겠다고 했습니다.”

오횡묵은 붓을 내려놓았다가 다시 들었다. 아전에게 다녀온 시각과 마름이 한 말을 묻고, 그 보고까지 인계할 일에 넣게 했다.

관아 밖에는 소지(所志)를 든 이들과 빈손으로 온 이들이 모여 있었다. 억울한 사정과 청하는 일을 적어 관아에 올리는 글이었다. 아전이 병환과 떠날 채비를 말하자 노인 하나가 문턱에 앉았다.

“그 채비가 끝나기 전에 드릴 말이 있네.”

오횡묵은 소지를 먼저 거두게 했다. 글 없이 온 사람에게는 통인이 마을과 이름, 청하는 일을 물어 적었다. 아전이 그것을 모아 올리자 오횡묵은 인계 문서와 대조하며 더 물어야 할 사람을 짚었다.

 

“이들은 안으로 들여라.”

막동댁의 이름이 불렸다. 오횡묵은 환곡 장부를 곁에 놓았고, 여자는 딸을 데리고 문턱 안으로 들어섰다.

막동댁은 돌려받은 솥을 고쳐 쓴다는 말을 먼저 했다. 그러고는 환곡을 갚으라며 거둬간 곡식은 언제 돌려받느냐고 물었다. 오횡묵은 장부에서 잘못 거둔 수량을 짚어주었다.

“이만큼 돌려주어야 한다고 적었소. 금점의 답을 기다리지 말고 먼저 내주도록 따로 넘기겠소.”

“다음 분께서도 그걸 보십니까?”

“인계할 때 따로 말씀드리겠소.”

막동댁은 딸을 곁으로 당겼으나 물러서지 않았다.

“또 처음부터 말해야 합니까?”

오횡묵이 붓을 멈췄다.

“처음에는 제가 곡식을 받았다 적었습니다. 안 받았다 말씀드렸는데 받았다 적었습니다. 나리께서 다시 물어주셔서 고쳤고요.”

오횡묵은 정정한 내용을 한 벌 베껴주겠다고 했다. 다시 물으면 보여주라는 말에 막동댁은 잠시 말이 없었다.

“저는 그 글을 읽지 못합니다.”

오횡묵은 통인이 베껴온 문서를 받아 처음부터 읽었다. 곡식을 받지 않았다는 대목에서 막동댁이 어디에 적혀 있느냐고 물었다. 그가 해당 줄을 짚어주자 딸이 몸을 가까이 기울였다.

“그 말이 여기 있습니까?”

같은 대목을 다시 읽어주는 동안 모녀는 나란히 그 줄을 보았다. 문밖에서 다음 사람의 이름을 부르는 소리가 들린 뒤에야 막동댁이 고개를 들었다.

밤이 되어서야 떠날 채비가 끝났다. 통인이 만인산(萬人傘)을 덮은 보자기를 걷었다. 선정을 기려 고을 사람들이 이름을 수놓아 바친 우산이었다. 비단 덮개와 가장자리에 드리운 휘장에는 뜻을 모은 이들의 이름이 촘촘히 박혀 있었다.

오횡묵은 휘장의 한쪽을 펴보았다. 오늘 관아에 왔던 이의 이름이 눈에 들어왔다. 그는 접힌 곳에 가려진 다음 이름까지 펴본 뒤 손을 놓았다.

통인은 보자기를 다시 덮고 자루를 따라 끈을 묶었다. 오횡묵은 가져갈 문서 사본을 따로 모았다. 금점에서 돌아온 아전의 보고를 맨 위에 놓고, 빠진 장이 없는지 한 장씩 넘겼다.

 

새벽에 관아 문을 열었을 때 길은 이미 사람들로 메워져 있었다. 

밤새 산길을 내려온 이들이 담장 밖과 골목 어귀에 섰다. 젖은 짚신을 벗어 든 사내와 아이를 업은 아낙, 서로 팔을 잡은 노인들 뒤로 밤일을 마친 광군들이 합류했다.

호방이 앞으로 나가 길을 비켜달라고 했다. 사람들이 물러서며 만든 자리는 몇 걸음 앞에서 다시 좁아졌다. 천 명이 넘는 주민이 떠나는 길에 나와 있었다.

누군가 절을 하자 앞줄의 사람들도 무릎을 꿇었다. 

 

오횡묵이 일으켜 세우는 동안 다른 쪽에서는 소지가 내밀어졌다.

“이것은 어제도 냈습니다. 가신다 하여 한 벌 더 가져왔습니다.”

통인은 종이에 붙은 짚 부스러기를 털고 마을 이름을 물었다. 

앞사람이 물러나면 뒷사람이 다가왔고, 할 말을 잊은 노인은 군수의 손을 잡은 채 놓지 못했다. 고맙다는 말과 미처 하지 못한 청이 뒤섞여 골목을 채웠다.

 

두칠은 광군들 곁에 서 있었다. 

지팡이 끝이 밤비에 무른 땅속으로 박혀 있었고 함지는 옆구리에 끼어 있었다. 사람들이 길을 비킬 때 그도 물러서려 했으나 지팡이가 빠지지 않았다. 곁의 광군이 팔을 받쳐주었다.

오횡묵이 그를 보고 걸음을 멈췄다.

“다리는 좀 어떠냐?”

“아직 딛기가 어렵습니다.”

두칠은 지팡이를 뽑아 발 가까이 옮겼다. 오횡묵이 다시 걸으려 하자 그를 불렀다.

“나리, 금점에 갔던 사람은 돌아왔습니까?”

“돌아왔다. 마름이 장부를 내주지 않았다.”

두칠은 고개를 끄덕였다. 함지를 고쳐 끼고도 한동안 입을 열지 못했다.

“그럼 다음 정산에도 그 값을 떼겠군요.”

“다시 거두지 말라는 명을 남겼다. 새 수령에게도 경위를 넘길 것이다.”

두칠은 함지 테두리를 손으로 문질렀다.

“나리께서 계실 때도 듣지 않았습니다.”

 

오횡묵은 대답 없이 그를 보았다. 두칠이 고개를 들었다.

“다음에도 그러면 누구한테 가야 합니까?”

곁의 광군도 오횡묵을 보았다. 뒤에서 다가오던 사람들이 멈추자 둘 사이로 조금 자리가 났다.

“관아에 다시 알려라. 내가 내린 명과 금점에서 거절한 말까지 적어두었다.”

“또 처음부터 말씀드려야 합니까?”

오횡묵은 통인을 돌아보았다. 무진에게 건넬 문서가 어디 있는지 확인한 뒤 두칠에게 말했다.

“무진에게도 한 벌 주겠다. 너희가 말한 값과 내가 명한 일을 함께 적었다.”

두칠은 광군의 팔에서 손을 떼고 지팡이를 짚었다.

“내가 받지 말라 하였으나 받지 못하게 하지는 못했다.”

오횡묵의 말에 두칠은 고개를 숙였다. 잠시 뒤 옆으로 한 걸음 물러섰다.

“길이 머십니다. 몸 살펴 가십시오.”

오횡묵은 그 앞에서 잠시 더 머물렀다. 통인이 말을 이끌고 왔으나 오르지 않고 걸었다.

두칠은 떠나는 등을 보다가 곁의 광군에게 기대었다. 광군이 길가의 돌을 가리키자 그제야 앉았다. 함지를 내려놓고 다친 다리를 펴는 동안 사람들이 앞을 지나갔다.

 

오횡묵은 그 앞에 서 있다가 통인이 말을 이끌고 오자 몸을 돌렸다.

말에 오르지는 않았다.

앞줄의 사람들도 말없이 길을 비켰다.

읍내를 벗어날 무렵 막동댁의 딸이 천에 싼 메밀 주먹밥을 내밀었다.

오횡묵이 받기를 머뭇거리자 막동댁이 아이의 손 아래를 받쳤다.

“길에서 드시라고 따로 뭉쳤습니다.”

여자의 품에는 전날 받아 간 문서가 들어 있었다. 오횡묵은 주먹밥을 받아 소매 안에 넣었다. 딸은 빈손을 치마에 문지른 뒤 어머니 곁으로 돌아갔다.

산길이 가팔라지기 전에 그는 사람들에게 돌아가라고 했다.

통인이 무진을 불러 소장과 처결 문서를 베낀 것을 건넸다. 오횡묵은 자신이 확인한 것과 아직 답을 받지 못한 일을 갈라 적었다고 말했다. 무진은 고개를 숙이고 문서를 품에 넣었다.

사람들이 물러서는 사이 뒤쪽에서 누군가 아라리를 메겼다.

 

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개로 나를 넘겨주게

 

길게 뻗은 끝소리에 몇 사람이 목소리를 보탰다. 앞서 걷던 노인이 걸음을 늦추며 다음 사설을 받았다.

 

원님은 가신다 고개를 넘어

우리네 소장은 뉘 손에 드나

 

잠시 끊겼던 소리가 광군들 쪽에서 이어졌다.

 

품삯을 받으러 함지를 씻었더니

곡식은 아니 주고 묵은 빚만 세네

 

오횡묵은 말에 올랐다.

무진은 문서를 넣은 품을 누르며 떠나는 행렬을 보았다. 

뒤에서는 광군들이 두칠을 부축해 내려오고 있었다. 굽이를 돌아 얼굴들이 가려진 뒤에도 노래는 한동안 골짜기를 따라왔다.

벽파령의 가파른 곳에서는 말에서 내려 걸었다.

기침이 터지면 바위에 기대었고, 앞서간 짐꾼은 굽이 너머에서 그를 기다렸다. 쉬는 자리에서 꺼낸 주먹밥은 천에 눌려 납작해져 있었다. 거친 메밀을 물로 넘긴 뒤 남은 것을 다시 싸 넣었다.

 

정선에서는 다음 정산을 앞두고 광군들이 무진의 집으로 모였다. 두칠은 문밖으로 다친 다리를 뻗고 앉아 품에서 종이를 꺼냈다. 지난 정산 때 남에게 부탁해 받아 적은 내역이었다.

무진은 군수가 남긴 문서를 곁에 놓고 셋이 일한 날짜와 떼인 값을 적었다. 굴에 물이 차서 들어가지 못한 날을 두고 말이 엇갈렸다.

“그날은 쉬었네. 물을 퍼내다가 해가 졌지.”

“쉰 것이 아니지. 굴에만 못 들어갔지.”

무진은 그 날짜 옆에 물을 퍼낸 일을 적었다. 같은 날 같은 굴에 들인 나무인데 셋의 운반비가 달랐고, 두칠이 먼저 낸 기름값도 다시 붙어 있었다.

“마름이 읽어줄 때는 듣고도 몰랐네.”

두칠은 두 줄을 번갈아 보았다.

“이걸 가져가면 고쳐주겠나?”

“장부를 펴놓고 맞춰봐야지요.”

“또 덮으면?”

무진의 붓이 멎었다. 군수가 보낸 아전에게도 내주지 않은 장부였다.

“이번에는 나도 가겠소.”

광군 둘도 제 내역을 챙겼다. 두칠은 함지 안쪽을 손바닥으로 훑고 종이를 놓았다.

“내 것 셀 때도 옆에 있어주게.”

문턱의 사내가 고개를 끄덕였다.

“자네도 먼저 가지 말게. 나는 숫자를 들으면 자꾸 잊네.”

 

그사이 자인에 도착한 오횡묵은 고을의 일을 마친 밤이면 정선에서 가져온 문서를 펼쳤다.

갱목을 보강하라는 명을 내린 날짜 곁에 그 값이 다시 붙은 날짜를 적고, 변석주의 처결 문서에는 무진의 소장을 보탰다.

기침이 잦아들자 새 종이를 당겼다. 첫머리에 정선의 재조사를 청한다고 썼다.

별지에는 찾아가지 않은 집과 만나지 않은 광군의 이름을 옮겼다. 두칠이 말한 수량도 적었으나 장부와 대조해 확정할 칸은 비워두었다.

며칠 뒤 신병을 치료할 말미를 얻어 한양으로 향했다.

볕 아래서 마른 옷이 고개 하나를 넘으면 다시 젖었다. 비탈을 흘러내린 흙탕물이 길을 가로질렀고, 말은 물이 고인 곳마다 걸음을 늦췄다.

주막에 들면 그는 젖은 겉옷을 벗어 걸고 문서 꾸러미부터 풀어보았다.

한양 집에 닿은 날에도 자리에 눕기 전에 상소와 별지의 장수를 맞췄다.

피봉(皮封)에 ‘상전개탁(上前開拆)’이라 쓰고 봉한 자리에는 이름을 적었다.

 

이튿날 새벽 궁궐로 갔다.

밤비가 그친 궐문 앞에는 찬바람이 불었다. 낮게 깔린 구름 아래 문루가 어두웠다. 돌바닥의 얕은 물에는 처마 끝이 비쳤다.

오횡묵은 군사에게 관직과 이름을 밝히고 승정원(承政院)에 상소를 내겠다는 뜻을 전했다.

“자인현감 오횡묵이오. 정선에 있을 때 보고한 일을 다시 아뢰려 하오.”

말이 안으로 전해지는 동안 문밖 한쪽에 무릎을 꿇었다. 옷감 너머로 돌의 찬 기운이 배어들었다. 그는 봉한 상소를 두 손으로 받쳐 들고 엎드렸다.

기침이 올라오자 고개를 옆으로 돌렸다. 한 손으로 입을 가리고 다른 손으로 종이를 받쳤다. 숨이 가라앉은 뒤 다시 몸을 숙였다.

승정원에 전할 상소를 넘기며 그는 말했다.

“뒤에 찾아가 물을 집과 광군들의 이름을 붙였소. 별지까지 함께 올려주시오.”

문서가 문 안으로 들어갔다.

오횡묵은 빈손을 거두어 무릎 위에 놓았다. 일어나려다 다리가 펴지지 않아 한 손으로 땅을 짚었다.

몸을 세운 뒤에도 한동안 궐문 앞에 머물렀다. 구름 사이로 나온 아침볕이 문 위 기와부터 천천히 말리고 있었다.

 

 

상소문

정선 백성의 형편을 다시 살펴주시기를 청하는 상소

신은 삼가 엎드려 아뢰옵니다.

신이 정선에서 올린 보고와 감영의 조사 결과가 서로 다르옵니다. 신의 보고에 거짓이 있다면 죄를 받겠사옵니다. 다만 장부만으로 백성의 사정을 정하지 말아주시옵소서.

조사관은 곡식 장부를 살폈으나 곡식을 받았다는 집에는 가지 않았사옵니다. 저울을 달아보았으나 품삯을 받은 광군에게는 묻지 않았사옵니다. 재해 문서를 읽었으나 피해 전답은 살피지 않았사옵니다.

다른 관원을 보내 백성의 말과 장부를 맞추게 하여주시옵소서. 실제로 받은 곡식과 갚은 양을 묻고, 광군 앞에서 품삯을 대조하게 하여주시옵소서. 피해 전답도 직접 살피게 하여주시옵소서.

신은 갱목 보강에 든 비용을 광군에게 물리지 말라고 명하였사옵니다. 그러나 운반비 등의 이름으로 다시 빚에 붙였다 하옵니다. 신의 명과 집행 경위를 함께 조사하여주시옵소서. 신에게 잘못이 있으면 죄를 묻고, 부당하게 거둔 것은 돌려주게 하여주시옵소서.

변석주가 형벌을 받고 돌아간 뒤 사흘 만에 숨졌다는 진술도 다시 살펴주시옵소서. 그 아들의 호소를 일이 오래되었다 하여 물리치지 말아주시옵소서.

신은 정선을 떠났으나 이 일들은 끝나지 않았사옵니다. 받지 못한 곡식을 갚으라 하지 마시고, 받지 못한 품삯을 이미 주었다 하지 말아주시옵소서.

 

上疏文

乞覆査旌善民情疏

臣謹伏奏。

臣在旌善所報，與監營査報不同。臣報如有虛妄，甘受其罪。惟願勿徒據簿籍，以斷民情。

査官核穀簿，而未訪受穀之家。驗衡器，而未問受直之礦軍。閱災牒，而未察被災田土。

伏乞別遣官員，參核民言與簿籍。問穀之實受與已償，當礦軍之面，對核工直。被災田土，亦令親察。

臣曾命坑木補固之費，毋徵於礦軍。今聞以運費等名，復加爲債。乞並査臣令與奉行之由。臣有失，則治臣罪；所徵不當，則令還給。

邊碩柱受刑歸家，三日而死之言，亦乞覆査。其子陳訴，勿以事久卻之。

 

 

臣雖離旌善，諸事未結。民所未受之穀，勿責其償；礦軍所未受之直，勿謂已給。